Português europeu (pt-PT)

Verbos irregulares mais comuns: presente (pt-PT)

The irregular verbs you’ll use every day, conjugated in the present tense (presente do indicativo), with the most useful European Portuguese expressions for each. Irregular forms are in bold. Regular ones follow the normal -ar / -er / -ir endings (see regular verbs). The full list of every irregular verb in the course material, grouped by pattern, is in irregular verbs.

Persons as in the other notes: ele / ela also covers o senhor / a senhora / você; eles / elas also covers os senhores / as senhoras / vocês.


1. The “big four”: ser, estar, ter, ir

Pessoa ser (to be) estar (to be) ter (to have) ir (to go)
eu sou estou tenho vou
tu és estás tens vais
ele / ela é está tem vai
nós somos estamos temos vamos
eles / elas são estão têm vão

2. Irregular only in the eu form

Learn the eu form; the rest are regular.

Verbo eu tu ele / ela nós eles / elas
fazer (to do / make) faço fazes faz fazemos fazem
dizer (to say / tell) digo dizes diz dizemos dizem
trazer (to bring) trago trazes traz trazemos trazem
poder (can / may) posso podes pode podemos podem
pedir (to ask for) peço pedes pede pedimos pedem
ouvir (to hear / listen) ouço / oiço ouves ouve ouvimos ouvem
perder (to lose / miss) perco perdes perde perdemos perdem
valer (to be worth) valho vales vale valemos valem
medir (to measure) meço medes mede medimos medem

fazer, dizer, trazer also drop the final -e in the ele form: faz, diz, traz (not faze). querer does the same: ele quer.

Useful expressions:


3. Querer and saber

Pessoa querer (to want) saber (to know)
eu quero sei
tu queres sabes
ele / ela quer sabe
nós queremos sabemos
eles / elas querem sabem

4. Dar, ver, ler, vir

Pessoa dar (to give) ver (to see) ler (to read) vir (to come)
eu dou vejo leio venho
tu dás vês lês vens
ele / ela dá vê lê vem
nós damos vemos lemos vimos
eles / elas dão veem leem vêm

Don’t mix up ver and vir!

ver (see) vir (come)
ele vê vem
nós vemos vimos
eles veem (no accent since 1990) vêm (accent)

Vimos is also the past of ver (“we saw”). Context tells you which.


5. Pôr, sair and the -air verbs

Pessoa pôr (to put) sair (to go out / leave) cair (to fall)
eu ponho saio caio
tu pões sais cais
ele / ela põe sai cai
nós pomos saímos caímos
eles / elas põem saem caem

6. Rir and crer

Pessoa rir (to laugh) crer (to believe)
eu rio creio
tu ris crês
ele / ela ri crê
nós rimos cremos
eles / elas riem creem

sorrir (to smile) = rir: sorrio, sorris, sorri… · crer follows ler.


7. Haver: “there is / there are”

Use Form Example
there is / there are há (always singular) Há um café aqui perto. Há dois quartos.
ago há + time Cheguei há dois anos. — I arrived two years ago.
for (still going on) há + time Moro aqui há três meses. — I’ve lived here for three months.
haver de + infinitive (will / intend to) hei, hás, há, havemos, hão Hei de ir ao Algarve. — I will go to the Algarve (some day).

Never hão for “there are”: ✅ Há muitas pessoas. ❌ Hão muitas pessoas. And in pt-PT use há, not tem, for “there is”: ✅ Há pão? ❌ Tem pão?


8. Stem-changing -ir verbs (from the regular-verbs note)

Regular endings, but the vowel changes in the eu form (and some other persons):

Verbo eu tu ele / ela nós eles / elas
dormir (to sleep) durmo dormes dorme dormimos dormem
vestir (to wear) visto vestes veste vestimos vestem
preferir (to prefer) prefiro preferes prefere preferimos preferem
sentir (to feel) sinto sentes sente sentimos sentem
seguir (to follow) sigo segues segue seguimos seguem
subir (to go up) subo sobes sobe subimos sobem
fugir (to run away) fujo foges foge fugimos fogem

9. All the eu forms at a glance

The eu form is where most irregularity hides. Learn this list:

Infinitivo eu Infinitivo eu
ser sou dar dou
estar estou ver vejo
ter tenho ler leio
ir vou vir venho
fazer faço pôr ponho
dizer digo sair saio
trazer trago ouvir ouço / oiço
poder posso pedir peço
querer quero perder perco
saber sei dormir durmo
haver hei rir rio

10. Quick practice

Conjugate, then check:

  1. (eu) fazer → faço
  2. (ele) fazer → faz
  3. (nós) ir → vamos
  4. (eles) ter → têm
  5. (eu) poder → posso
  6. (tu) querer → queres
  7. (eu) saber → sei
  8. (ela) ver → vê
  9. (eles) vir → vêm
  10. (eu) dizer → digo
  11. (eu) pôr → ponho
  12. (nós) sair → saímos
  13. (eu) ouvir → ouço / oiço
  14. (eles) dar → dão
  15. “There are three rooms.” → Há três quartos.
  16. “I have to work.” → Tenho de trabalhar.
  17. “I’m going to eat.” → Vou comer.
  18. “I’ve lived here for two years.” → Moro aqui há dois anos.