Português europeu (pt-PT)

Verbos irregulares no presente (pt-PT)

Every irregular verb used in the course material (notes, A2 workbook, videos, Wordwall: 56 verbs), conjugated in the present tense (presente do indicativo), grouped by the pattern they follow. Forms in bold break the regular -ar / -er / -ir pattern; the rest are regular (see regular verbs). For expressions and usage tips on the everyday ones (ter de, há, ir a / ir para, saber vs conhecer), see common irregular verbs.

ele / ela also covers o senhor / a senhora / você; eles / elas also covers os senhores / as senhoras / vocês. Reflexive pronouns go after the verb, and nós drops its -s before -nos: vestimo-nos.

1. The big five: ser, estar, ter, ir, haver

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
ser to be (identity) sou és é somos são
estar to be (state, place) estou estás está estamos estão
ter to have tenho tens tem temos têm
ir to go vou vais vai vamos vão
haver there is / are; haver de = will hei hás há havemos hão

Verbs built on ter

They conjugate exactly like ter, with an accent on the tu / ele forms:

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
obter to obtain obtenho obténs obtém obtemos obtêm
manter to keep mantenho manténs mantém mantemos mantêm

2. Irregular in the eu form (and sometimes ele)

Learn the eu form; the rest follow the normal endings. fazer, dizer, trazer, querer, conduzir also drop the final -e in the ele form (faz, diz, traz, quer, conduz).

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
fazer to do, to make faço fazes faz fazemos fazem
satisfazer to satisfy satisfaço satisfazes satisfaz satisfazemos satisfazem
dizer to say, to tell digo dizes diz dizemos dizem
trazer to bring trago trazes traz trazemos trazem
poder can, may posso podes pode podemos podem
querer to want quero queres quer queremos querem
saber to know (facts, how to) sei sabes sabe sabemos sabem
pedir to ask for peço pedes pede pedimos pedem
medir to measure meço medes mede medimos medem
ouvir to hear, to listen ouço/oiço ouves ouve ouvimos ouvem
perder to lose, to miss perco perdes perde perdemos perdem
valer to be worth valho vales vale valemos valem
conduzir to drive conduzo conduzes conduz conduzimos conduzem

satisfazer conjugates like fazer. ouço and oiço are both correct.

3. Short verbs: dar, ver, ler, crer, vir, pôr, rir

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
dar to give dou dás dá damos dão
ver to see vejo vês vê vemos veem
ler to read leio lês lê lemos leem
crer to believe creio crês crê cremos creem
vir to come venho vens vem vimos vêm
pôr to put ponho pões põe pomos põem
rir to laugh rio ris ri rimos riem

ver (see) and vir (come) are easy to mix up: ele vê / ele vem, nós vemos / nós vimos, eles veem / eles vêm. Since the 1990 spelling agreement veem, leem, creem have no accent. pôr keeps its accent to tell it apart from por (by / for).

4. -air verbs: sair, cair

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
sair to go out, to leave saio sais sai saímos saem
cair to fall caio cais cai caímos caem

nós has an accent (saímos) and eles is -aem (saem). sair always takes de: Saio de casa às oito.

5. Stem change e → i in the eu form (-ir verbs)

The e of the stem becomes i in eu only; everything else is regular.

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
vestir to wear (clothes) visto vestes veste vestimos vestem
vestir-se to get dressed visto-me vestes-te veste-se vestimo-nos vestem-se
despir-se to get undressed dispo-me despes-te despe-se despimo-nos despem-se
preferir to prefer prefiro preferes prefere preferimos preferem
sentir to feel sinto sentes sente sentimos sentem
sentir-se to feel (well, ill) sinto-me sentes-te sente-se sentimo-nos sentem-se
servir to serve sirvo serves serve servimos servem
seguir to follow sigo segues segue seguimos seguem
conseguir to manage, to be able consigo consegues consegue conseguimos conseguem
repetir to repeat repito repetes repete repetimos repetem
transferir to transfer transfiro transferes transfere transferimos transferem
divertir-se to have fun divirto-me divertes-te diverte-se divertimo-nos divertem-se

My notes had vesto for “I wear”. The correct form is visto: Visto uma camisola. seguir / conseguir also lose the u in eu (sigo, consigo), to keep the hard g sound.

6. Stem change o → u in the eu form

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
dormir to sleep durmo dormes dorme dormimos dormem
tossir to cough tusso tosses tosse tossimos tossem

7. Stem change u → o in tu, ele and eles

The opposite pattern: eu and nós keep the u, the other forms open it to o.

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
subir to go up subo sobes sobe subimos sobem
consumir to consume consumo consomes consome consumimos consomem
fugir to run away fujo foges foge fugimos fogem

fujo: g → j in eu, like the spelling-change verbs.

8. -uir verbs

construir and destruir open the vowel to ó (constróis, constrói, constroem). The others (concluir, contribuir, incluir) just write -uis / -ui / -uem. All of them have an accent in nós (-uímos).

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
construir to build construo constróis constrói construímos constroem
destruir to destroy destruo destróis destrói destruímos destroem
concluir to finish, to conclude concluo concluis conclui concluímos concluem
contribuir to contribute contribuo contribuis contribui contribuímos contribuem
incluir to include incluo incluis inclui incluímos incluem

9. -ear verbs: the stem gets an extra -i-

Every form except nós adds an i before the ending: passeio, passeias, passeia, passeamos, passeiam.

Verbo English eu tu ele / ela nós eles / elas
passear to go for a walk passeio passeias passeia passeamos passeiam
pentear-se to comb one’s hair penteio-me penteias-te penteia-se penteamo-nos penteiam-se
semear to sow semeio semeias semeia semeamos semeiam
recensear-se to register (to vote) recenseio-me recenseias-te recenseia-se recenseamo-nos recenseiam-se

10. doer: only it hurts / they hurt

The thing that hurts is the subject, so only the ele and eles forms are used. The person who feels it goes in as a pronoun, like English “it hurts me”.

Form Example
one thing hurts dói Dói-me a cabeça. — My head hurts.
several things hurt doem Doem-me as costas. — My back hurts.

11. All the eu forms at a glance

Irregular ones in bold.

Infinitivo eu Infinitivo eu Infinitivo eu
ser sou perder perco conseguir consigo
estar estou valer valho repetir repito
ter tenho conduzir conduzo transferir transfiro
ir vou dar dou dormir durmo
haver hei ver vejo tossir tusso
obter obtenho ler leio subir subo
manter mantenho crer creio consumir consumo
fazer faço vir venho fugir fujo
satisfazer satisfaço pôr ponho construir construo
dizer digo rir rio destruir destruo
trazer trago sair saio concluir concluo
poder posso cair caio contribuir contribuo
querer quero vestir visto incluir incluo
saber sei preferir prefiro passear passeio
pedir peço sentir sinto semear semeio
medir meço servir sirvo
ouvir ouço/oiço seguir sigo

12. Quick practice

Conjugate, then check:

  1. (eu) trazer → trago
  2. (ele) conduzir → conduz
  3. (tu) obter → obténs
  4. (eu) servir → sirvo
  5. (eu) conseguir → consigo
  6. (eles) subir → sobem
  7. (tu) consumir → consomes
  8. (ele) construir → constrói
  9. (eu) passear → passeio
  10. (nós) divertir-se → divertimo-nos
  11. (eu) vestir-se → visto-me
  12. (eles) ver → veem · (eles) vir → vêm
  13. “My head hurts.” → Dói-me a cabeça.
  14. (eu) medir → meço

Drill these in the app: pixi run app → /drills (conjugation grids).