Português europeu (pt-PT)

As horas (pt-PT)

All the ways to ask for and tell the time in European Portuguese, following the class handout (Horas.png) and my notes (2026-10-08). The hours are feminine (a hora), so 1 and 2 are uma and duas: see numbers and ordinals.

1. Asking the time

Português	English	Register
Que horas são?	What time is it?	everyday
Tens horas?	Do you have the time?	informal (tu)
Tem horas?	Do you have the time?	polite (o senhor / a senhora)
Podia dizer-me as horas, por favor?	Could you tell me the time, please?	very polite
A que horas …?	At what time …?	e.g. A que horas começa a aula?

2. É or são?

É for 1 o’clock, noon and midnight (singular): é uma, é meio-dia, é meia-noite.
São for every other hour (plural): são duas, são três, são onze.

Time	Português
1:00	É uma (hora).
2:00	São duas (horas).
3:00	São três (horas).
12:00 (day)	É meio-dia.
00:00	É meia-noite.

Don’t say são doze horas for noon or midnight. Use meio-dia / meia-noite. Doze is only used in 24-hour times or schedules.

Horas and minutos are optional: São três. = São três horas. Em ponto = “on the dot”: São três em ponto.

3. Minutes after the hour: hour + e + minutes

Time	Português
2:05	São duas e cinco.
2:10	São duas e dez.
2:15	São duas e um quarto. / São duas e quinze.
2:20	São duas e vinte.
2:30	São duas e meia. / São duas e trinta.
2:45	São duas e quarenta e cinco. / São duas horas e quarenta e cinco minutos.
12:10	É meio-dia e dez.
1:30	É uma e meia.

um quarto = a quarter (15 minutes)
meia = half (30 minutes, meia hora)

4. Minutes before the hour (after :30)

Count back from the next hour. Four ways, all taken from the handout:

Pattern	2:45	5:50
next hour + menos + minutes	São três menos um quarto.	São seis menos dez.
são + minutes + para as + next hour	São quinze para as três.	São dez para as seis.
falta (one thing) + para as + next hour	Falta um quarto para as três.	—
faltam (plural) + minutes + para as + next hour	Faltam quinze para as três.	Faltam dez (minutos) para as seis.

falta with um quarto or um minuto (singular); faltam with dez, quinze, vinte… (plural).
Falta um quarto para as três literally means “a quarter is still missing until three”.
Use para a uma for 1 o’clock and para o meio-dia / para a meia-noite:
- 12:55 → Faltam cinco para a uma. / É uma menos cinco.
- 11:50 → Faltam dez para o meio-dia. / É meio-dia menos dez.
- 23:45 → Falta um quarto para a meia-noite. / É meia-noite menos um quarto.
With menos, the verb follows the next hour: São três menos um quarto but É uma menos dez.

5. Part of the day (12-hour clock)

Add da madrugada / da manhã / da tarde / da noite to make it clear:

Period	Roughly	Example
da madrugada	1:00–5:59 (before sunrise)	São três da madrugada.
da manhã	6:00–11:59	São oito da manhã.
da tarde	13:00–19:00	É uma da tarde. / São três horas da tarde.
da noite	20:00–23:59	São dez da noite.

Nouns: a madrugada, a manhã, a tarde, a noite (de manhã = in the morning).

6. The 24-hour clock

Used for timetables, trains, TV, appointments and anything official. It’s read with numbers only (no um quarto, meia, menos or da tarde):

Time	Português
13:00	São treze horas.
14:45	São catorze e quarenta e cinco.
17:30	São dezassete e trinta.
21:00	São vinte e uma (horas).
22:15	São vinte e duas e quinze.

21 and 22 stay feminine: vinte e uma, vinte e duas.

7. At a time, around, between, from–to

Meaning	Form	Example
at 1:00	à uma	O almoço é à uma.
at 2:00, 3:00…	às duas, às três	A aula começa às nove.
at noon / midnight	ao meio-dia / à meia-noite	O almoço é ao meio-dia.
around	por volta da / das	Chego por volta das oito.
between	entre a / as … e a / as	Entre as duas e as três.
from … to …	da / das … à / às	Trabalho das nove às cinco.
until	até à / às	Estou aqui até às seis.
in the morning / afternoon	de manhã / à tarde / à noite	Trabalho à tarde.

8. All the ways for one time: 14:45

São duas e quarenta e cinco.
São duas horas e quarenta e cinco minutos.
São três menos um quarto.
São quinze para as três.
Falta um quarto para as três.
Faltam quinze (minutos) para as três.
… any of the above + da tarde
São catorze e quarenta e cinco. (24-hour)

9. Quick practice

Say each time two ways, then check:

1:00 → É uma (hora).
12:00 (noon) → É meio-dia.
3:15 → São três e um quarto. / São três e quinze.
4:30 → São quatro e meia. / São quatro e trinta.
6:40 → São sete menos vinte. / Faltam vinte para as sete.
12:55 → Faltam cinco para a uma. / É uma menos cinco.
8:00 a.m. → São oito da manhã.
18:20 → São seis e vinte da tarde. / São dezoito e vinte.
23:45 → É meia-noite menos um quarto. / Falta um quarto para a meia-noite.
“I work from 9 to 5” → Trabalho das nove às cinco.

Drill it in the app: pixi run app → /drills (time, both directions, plus a listening drill).